Begroetingen in Japan

Japanners begroeten elkaar niet met kussen of de hand geven. Ze buigen naar elkaar. Ze hebben er wel begrip voor als je je hand uitsteekt, ze zullen je de hand terug schudden, maar je zal meer gewaardeerd worden als je buigt. Hoe diep je buigt hangt af van status, maar ook van het doel van de buiging:

• begroeten
• bedanken
• verontschuldigen

Als je gewoon iemand begroet kun je knikken met je hoofd of een kleine buiging maken. Als je iemand iets voor je heeft gedaan moet je dieper buigen om respect te tonen. Het diepst buig je als je je moet verontschuldigen voor iets.

Voor japanners is het niet gebruikelijk om te kussen. Het is zelfs ongebruikelijk tussen vrienden en familie.

Japanners hebben verschillende vormen van woorden die je bij een begroeting kunt gebruiken. Het hangt af van het tijdstip:

• s'Middags tussen 11-18; "konnichiwa" uitspraak: kohn-nie-tjie-wah.
• Als je de telefoon opneemt: "moshi moshi" uitspraak: mohsj mohsj.
• s'Ochtends tot 11 uur: "ohayou gozaimasu" uitspraak: oh-hah-joh goh-za-ie-mas.
• s'Avonds na 18 uur: "konbanwa" uitspraak: kohn-bahn-wah.
• s'Avond als het echt laat is (kan ook gebruikt worden als tot ziens laat in de avond): "oyasumi nasai" uitspraak: oh-jah-soe-mie nah-sai.

Een paar do's en don'ts

• Buig niet te diep zodat het niet lijkt dat je overdrijft
• Buig dieper dan de gene die naar jou boog
• Hou je armen rustig naast je lichaam
• De persoon naar wie je buigt niet fysiek aanraken
• In een tempel, prive huis, enz. doet men de schoenen uit. Draag dus altijd sokken in Japan.

xxx Nika